Marcos 7:13
Dessa forma, invalidais a palavra de Deus pela vossa tradição que transmitistes, como também fazeis muitas outras coisas semelhantes.
No contexto
10 Pois Moisés disse: Honra teu pai e tua mãe; e: Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe certamente morrerá. 11 Mas dizeis: Se alguém disser a seu pai ou sua mãe: O que de mim poderias receber como benefício é corbã, isto é, oferta dedicada ao Senhor, 12 vós o desobrigais de fazer alguma coisa por seu pai ou por sua mãe. 13 Dessa forma, invalidais a palavra de Deus pela vossa tradição que transmitistes, como também fazeis muitas outras coisas semelhantes.
14 E, chamando outra vez a multidão, disse-lhes: Ouvi-me, vós todos, e entendei. 15 Fora do homem não há nada que, entrando nele, possa torná-lo impuro; mas o que sai do homem, isso o torna impuro. 16 [Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça.]
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Marcos 7:13 na NVI
Assim, vocês anulam a palavra de Deus por causa da tradição que vocês mesmos transmitiram. E fazem muitas coisas como essa.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Marcos 7:13 na NAA
invalidando a palavra de Deus por meio da tradição que vocês mesmos passam de pai para filho. E fazem muitas outras coisas semelhantes.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Marcos 7:13 na ARA
invalidando a palavra de Deus pela vossa própria tradição, que vós mesmos transmitistes; e fazeis muitas outras coisas semelhantes.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Marcos 7:13 na ACF
Invalidando assim a palavra de Deus pela vossa tradição, que vós ordenastes. E muitas coisas fazeis semelhantes a estas.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Marcos 7:13 na ARC
invalidando, assim, a palavra de Deus pela vossa tradição, que vós ordenastes. E muitas coisas fazeis semelhantes a estas.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Marcos 7:13 na NTLH
Assim vocês desprezam a palavra de Deus, trocando-a por ensinamentos que passam de pais para filhos. E vocês fazem muitas outras coisas como esta.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Marcos 7:13 na NVT
anulando a palavra de Deus a fim de transmitir sua própria tradição. E esse é apenas um exemplo entre muitos outros”.