Marcos 6:39
Então lhes ordenou que fizessem todos se assentar em grupos sobre a grama verde.
No contexto
36 Manda-os embora, para que possam ir aos campos e povoados em redor e comprem algo para comer.
37 Ele, porém, lhes respondeu: Dai-lhes de comer vós mesmos. Então eles lhe perguntaram: Compraremos duzentos denários de pão para dar-lhes de comer?
38 Ao que ele lhes disse: Quantos pães tendes? Ide ver. Tendo-se informado, eles responderam: Cinco pães e dois peixes.
39 Então lhes ordenou que fizessem todos se assentar em grupos sobre a grama verde. 40 E eles se sentaram em grupos de cem e de cinquenta. 41 E, tomando os cinco pães e os dois peixes, Jesus ergueu os olhos ao céu, abençoou os pães e os partiu. Em seguida, entregou-os aos discípulos para que os servissem; e também repartiu os dois peixes para todos. 42 E todos comeram e ficaram satisfeitos.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Marcos 6:39 na NVI
Então, Jesus ordenou que fizessem toda a multidão se sentar, em grupos, na grama verde.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Marcos 6:39 na NAA
Então Jesus lhes ordenou que todos se assentassem, em grupos, sobre a relva verde.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Marcos 6:39 na ARA
Então, Jesus lhes ordenou que todos se assentassem, em grupos, sobre a relva verde.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Marcos 6:39 na ACF
E ordenou-lhes que fizessem assentar a todos, em ranchos, sobre a erva verde.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Marcos 6:39 na ARC
E ordenou-lhes que fizessem assentar a todos, em grupos, sobre a erva verde.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Marcos 6:39 na NTLH
Então Jesus mandou o povo sentar-se em grupos na grama verde.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Marcos 6:39 na NVT
Então Jesus ordenou que fizessem a multidão sentar-se em grupos na grama verde.