Marcos 5:8
Pois Jesus lhe dissera: Sai desse homem, espírito impuro.
No contexto
5 Noite e dia, ele andava sempre gritando e se ferindo com pedras pelos sepulcros e pelos montes. 6 Ao ver Jesus de longe, correu e prostrou-se diante dele, 7 clamando em alta voz: Que tenho eu contigo, Jesus, Filho do Deus Altíssimo? Rogo-te por Deus que não me atormentes. 8 Pois Jesus lhe dissera: Sai desse homem, espírito impuro.
9 E perguntou-lhe: Qual é o teu nome? E ele respondeu: Meu nome é Legião, porque somos muitos. 10 E rogava-lhe muito que não os enviasse para fora da região. 11 Uma grande manada de porcos pastava perto dali num monte.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Marcos 5:8 na NVI
Disse isso porque Jesus lhe havia dito: “Espírito imundo, saia deste homem!”.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Marcos 5:8 na NAA
Ele disse isto, porque Jesus tinha dito a ele: “Espírito imundo, saia desse homem!”
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Marcos 5:8 na ARA
Porque Jesus lhe dissera: Espírito imundo, sai desse homem!
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Marcos 5:8 na ACF
(Porque lhe dizia: Sai deste homem, espírito imundo.)
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Marcos 5:8 na ARC
(Porque lhe dizia: Sai deste homem, espírito imundo.)
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Marcos 5:8 na NTLH
Ele disse isso porque Jesus havia mandado: “Espírito mau, saia desse homem!”
- NVT Nova Versão Transformadora
— Marcos 5:8 na NVT
Pois Jesus já havia falado ao espírito: “Saia deste homem, espírito impuro!”.