Marcos 5:21
Quando Jesus voltou de barco para o outro lado, estando à beira-mar, uma grande multidão aglomerou-se perto dele.
No contexto
18 Quando Jesus entrou no barco, o homem que fora endemoninhado pediu-lhe que lhe permitisse acompanhá-lo. 19 Jesus, porém, não lhe deu permissão, mas disse: Vai para casa, para a tua família, e anuncia-lhes quanto o Senhor fez por ti e como teve misericórdia de ti.
20 Ele se retirou e começou a divulgar em Decápolis tudo quanto Jesus lhe havia feito; e todos se admiravam.
21 Quando Jesus voltou de barco para o outro lado, estando à beira-mar, uma grande multidão aglomerou-se perto dele. 22 Então chegou um dos chefes da sinagoga, chamado Jairo, e logo que viu Jesus, prostrou-se aos seus pés, 23 e lhe rogava com insistência: Minha filhinha está prestes a morrer; rogo-te que venhas e lhe imponhas as mãos para que seja curada e viva.
24 E Jesus foi com ele. Uma grande multidão o seguia e o comprimia.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Marcos 5:21 na NVI
Quando Jesus voltou de barco para a outra margem, uma grande multidão se reuniu ao seu redor, enquanto ele estava à beira do lago.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Marcos 5:21 na NAA
Tendo Jesus voltado de barco para o outro lado, reuniu-se em volta dele uma grande multidão; e ele estava junto do mar.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Marcos 5:21 na ARA
Tendo Jesus voltado no barco, para o outro lado, afluiu para ele grande multidão; e ele estava junto do mar.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Marcos 5:21 na ACF
E, passando Jesus outra vez num barco para o outro lado, ajuntou-se a ele uma grande multidão; e ele estava junto do mar.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Marcos 5:21 na ARC
E, passando Jesus outra vez num barco para o outro lado, ajuntou-se a ele uma grande multidão; e ele estava junto do mar.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Marcos 5:21 na NTLH
Jesus voltou para o lado oeste do lago, e muitas pessoas foram se encontrar com ele na praia.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Marcos 5:21 na NVT
Jesus entrou novamente no barco e voltou para o outro lado do mar, onde uma grande multidão se juntou ao seu redor na praia.