Marcos 5:2
Assim que Jesus saiu do barco, um homem possesso de um espírito impuro veio dos sepulcros ao seu encontro.
No contexto
1 Chegaram então ao outro lado do mar, à terra dos gerasenos. 2 Assim que Jesus saiu do barco, um homem possesso de um espírito impuro veio dos sepulcros ao seu encontro. 3 Esse homem morava nos sepulcros; nem mesmo com correntes alguém era capaz de prendê-lo, 4 porque ele havia sido preso muitas vezes com algemas e correntes, mas as correntes eram quebradas por ele, e as algemas, despedaçadas. Ninguém tinha força para dominá-lo. 5 Noite e dia, ele andava sempre gritando e se ferindo com pedras pelos sepulcros e pelos montes.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Marcos 5:2 na NVI
Assim que Jesus desembarcou, um homem com um espírito imundo veio dos sepulcros ao seu encontro.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Marcos 5:2 na NAA
Ao desembarcar, logo um homem possuído de espírito imundo veio dos túmulos ao encontro de Jesus.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Marcos 5:2 na ARA
Ao desembarcar, logo veio dos sepulcros, ao seu encontro, um homem possesso de espírito imundo,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Marcos 5:2 na ACF
E, saindo ele do barco, lhe saiu logo ao seu encontro, dos sepulcros, um homem com espírito imundo;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Marcos 5:2 na ARC
E, saindo ele do barco, lhe saiu logo ao seu encontro, dos sepulcros, um homem com espírito imundo,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Marcos 5:2 na NTLH
Assim que Jesus saiu do barco, foi encontrar-se com ele um homem que estava dominado por um espírito mau.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Marcos 5:2 na NVT
Quando Jesus desembarcou, imediatamente um homem possuído por um espírito impuro saiu do cemitério e veio ao seu encontro.