Marcos 4:8
Mas outras sementes caíram em terra boa. Brotaram, cresceram e deram fruto; e um grão produziu outros trinta; outro, sessenta; e outro, cem.
No contexto
5 Outra parte caiu em solo pedregoso, onde não havia muita terra; e logo brotou, pois a terra não era profunda. 6 Quando saiu o sol, este a queimou; e, como ela não tinha raiz, secou. 7 Outra parte caiu entre os espinhos, os quais, crescendo, sufocaram-na, e ela não deu fruto. 8 Mas outras sementes caíram em terra boa. Brotaram, cresceram e deram fruto; e um grão produziu outros trinta; outro, sessenta; e outro, cem. 9 E disse-lhes: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.
10 Quando ficou só, os que estavam ao seu redor e os Doze perguntaram-lhe acerca das parábolas. 11 Ele lhes disse: A vós é confiado o mistério do reino de Deus, mas tudo se diz por meio de parábolas aos de fora,
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Marcos 4:8 na NVI
Outra, ainda, caiu em boa terra e deu boa colheita, germinando e crescendo, de modo que produziu trinta, sessenta e cem vezes mais.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Marcos 4:8 na NAA
Outra, enfim, caiu em boa terra e deu fruto; a semente brotou, cresceu e produziu a trinta, a sessenta e a cem por um.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Marcos 4:8 na ARA
Outra, enfim, caiu em boa terra e deu fruto, que vingou e cresceu, produzindo a trinta, a sessenta e a cem por um.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Marcos 4:8 na ACF
E outra caiu em boa terra e deu fruto, que vingou e cresceu; e um produziu trinta, outro sessenta, e outro cem.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Marcos 4:8 na ARC
E outra caiu em boa terra e deu fruto, que vingou e cresceu; e um produziu trinta, outro, sessenta, e outro, cem.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Marcos 4:8 na NTLH
Mas as sementes que caíram em terra boa brotaram, cresceram e produziram na base de trinta, sessenta e até cem grãos por um.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Marcos 4:8 na NVT
Ainda outras caíram em solo fértil e germinaram, cresceram e produziram uma colheita trinta, sessenta e até cem vezes maior que a quantidade semeada”.