Marcos 3:1
Outra vez Jesus entrou numa sinagoga, e estava ali um homem com uma das mãos atrofiada.
No contexto
1 Outra vez Jesus entrou numa sinagoga, e estava ali um homem com uma das mãos atrofiada. 2 E o observavam com atenção para ver se ele curaria o homem no sábado, a fim de o acusarem. 3 E Jesus disse ao homem cuja mão era atrofiada: Levanta-te e vem para o meio. 4 Então lhes perguntou: É permitido fazer o bem ou o mal no sábado? Salvar a vida ou matar? Eles, porém, ficaram calados.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Marcos 3:1 na NVI
Jesus entrou novamente na sinagoga, e ali havia um homem com uma das mãos atrofiada.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Marcos 3:1 na NAA
De novo, Jesus entrou na sinagoga. E estava ali um homem que tinha uma das mãos ressequida.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Marcos 3:1 na ARA
De novo, entrou Jesus na sinagoga e estava ali um homem que tinha ressequida uma das mãos.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Marcos 3:1 na ACF
E outra vez entrou na sinagoga, e estava ali um homem que tinha uma das mãos mirrada.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Marcos 3:1 na ARC
E outra vez entrou na sinagoga, e estava ali um homem que tinha uma das mãos mirrada.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Marcos 3:1 na NTLH
Jesus foi outra vez à sinagoga. Estava ali um homem que tinha uma das mãos aleijada.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Marcos 3:1 na NVT
Em outra ocasião, Jesus entrou na sinagoga e notou que havia ali um homem com uma das mãos deformada.