Marcos 2:25
Ele lhes respondeu: Acaso nunca lestes o que Davi fez quando ele e seus companheiros estavam em necessidade e com fome?
No contexto
22 E ninguém põe vinho novo em recipiente de couro velho; porque o vinho novo romperá o recipiente de couro, e se perderão tanto o vinho quanto o recipiente de couro; mas põe-se vinho novo em recipiente de couro novo.
23 E aconteceu que Jesus passava pelos campos de cereais em dia de sábado e, enquanto caminhavam, seus discípulos começaram a colher espigas. 24 E os fariseus lhe perguntaram: Por que eles estão fazendo o que não é permitido no sábado?
25 Ele lhes respondeu: Acaso nunca lestes o que Davi fez quando ele e seus companheiros estavam em necessidade e com fome? 26 Como ele entrou na casa de Deus, no tempo do sumo sacerdote Abiatar, e comeu dos pães consagrados, dos quais apenas os sacerdotes tinham permissão para comer, e deu também aos companheiros?
27 E prosseguiu: O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado. 28 De modo que o Filho do homem é Senhor até mesmo do sábado.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Marcos 2:25 na NVI
Ele respondeu: — Vocês nunca leram o que fez Davi quando ele e os seus companheiros estavam em necessidade e com fome?
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Marcos 2:25 na NAA
Ele lhes respondeu: — Vocês nunca leram o que Davi fez quando se viu em necessidade e teve fome, ele e os seus companheiros?
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Marcos 2:25 na ARA
Mas ele lhes respondeu: Nunca lestes o que fez Davi, quando se viu em necessidade e teve fome, ele e os seus companheiros?
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Marcos 2:25 na ACF
Mas ele disse-lhes: Nunca lestes o que fez Davi, quando estava em necessidade e teve fome, ele e os que com ele estavam?
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Marcos 2:25 na ARC
Mas ele disse-lhes: Nunca lestes o que fez Davi, quando estava em necessidade e teve fome, ele e os que com ele estavam?
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Marcos 2:25 na NTLH
Jesus respondeu: — Vocês não leram o que Davi fez, quando ele e os seus companheiros não tinham comida e ficaram com fome?
- NVT Nova Versão Transformadora
— Marcos 2:25 na NVT
Jesus respondeu: “Vocês não leram nas Escrituras o que fez Davi quando ele e seus companheiros tiveram fome?