Marcos 16:4
Mas, levantando os olhos, notaram que a pedra, que era muito grande, já havia sido removida.
No contexto
1 Passado o sábado, Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago, e Salomé compraram essências aromáticas para ungir o corpo de Jesus. 2 No primeiro dia da semana, bem cedo, ao nascer do sol, elas foram ao sepulcro. 3 E diziam umas às outras: Quem nos removerá a pedra da entrada do sepulcro? 4 Mas, levantando os olhos, notaram que a pedra, que era muito grande, já havia sido removida.
5 Ao entrarem no sepulcro, viram um moço sentado à direita, vestido com um manto branco, e ficaram com medo. 6 Ele, porém, lhes disse: Não tenhais medo; procurais Jesus, o Nazareno, que foi crucificado. Ele ressuscitou! Não está aqui. Este é o lugar onde o puseram. 7 Mas ide, dizei a seus discípulos, e a Pedro, que ele vai adiante de vós para a Galileia. Ali o vereis, como ele vos disse.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Marcos 16:4 na NVI
Quando, porém, foram verificar, viram que a pedra, que era muito grande, havia sido removida.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Marcos 16:4 na NAA
E, olhando, viram que a pedra já estava removida. É que a pedra era muito grande.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Marcos 16:4 na ARA
E, olhando, viram que a pedra já estava removida; pois era muito grande.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Marcos 16:4 na ACF
E, olhando, viram que já a pedra estava revolvida; e era ela muito grande.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Marcos 16:4 na ARC
E, olhando, viram que já a pedra estava revolvida; e era ela muito grande.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Marcos 16:4 na NTLH
Elas diziam isso porque a pedra era muito grande. Mas, quando olharam, viram que ela já havia sido tirada.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Marcos 16:4 na NVT
Mas, quando chegaram, foram verificar e viram que a pedra, que era muito grande, já havia sido removida.