Marcos 14:39
Então ele se retirou de novo e orou, proferindo as mesmas palavras.
No contexto
36 E dizia: Aba, Pai, tudo te é possível. Afasta de mim este cálice; todavia não seja o que eu quero, mas o que tu queres.
37 Voltando aos discípulos, achou-os dormindo. E disse a Pedro: Simão, estás dormindo? Não pudeste vigiar nem uma hora? 38 Vigiai e orai, para que não entreis em tentação. O espírito está pronto, mas a carne é fraca.
39 Então ele se retirou de novo e orou, proferindo as mesmas palavras. 40 E voltando outra vez, achou-os dormindo, porque seus olhos estavam pesados. E não sabiam o que lhe responder. 41 Ao voltar pela terceira vez, ele lhes disse: Ainda dormis e descansais! Basta! Chegou a hora. O Filho do homem está sendo entregue nas mãos dos pecadores. 42 Levantai-vos, vamos embora! Aquele que me trai aproxima-se.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Marcos 14:39 na NVI
Mais uma vez, ele se retirou e orou, repetindo as mesmas palavras.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Marcos 14:39 na NAA
Retirando-se de novo, orou repetindo as mesmas palavras.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Marcos 14:39 na ARA
Retirando-se de novo, orou repetindo as mesmas palavras.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Marcos 14:39 na ACF
E foi outra vez e orou, dizendo as mesmas palavras.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Marcos 14:39 na ARC
E foi outra vez e orou, dizendo as mesmas palavras.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Marcos 14:39 na NTLH
Jesus foi outra vez e orou, dizendo as mesmas palavras.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Marcos 14:39 na NVT
Então os deixou novamente e fez a mesma oração de antes.