Marcos 13:20
Se o Senhor não abreviasse aqueles dias, ninguém seria salvo. Mas, por causa dos eleitos que escolheu, ele abreviou aqueles dias.
No contexto
17 Ai das que estiverem grávidas e das que amamentarem naqueles dias! 18 Orai para que isso não aconteça no inverno, 19 porque naqueles dias haverá tribulação como nunca houve desde que Deus criou o mundo até agora, nem jamais haverá. 20 Se o Senhor não abreviasse aqueles dias, ninguém seria salvo. Mas, por causa dos eleitos que escolheu, ele abreviou aqueles dias. 21 Então, se alguém vos disser: Aqui está o Cristo! ou: Ali está ele!, não acrediteis. 22 Porque surgirão falsos cristos e falsos profetas, que farão sinais e milagres para, se possível, enganar até os escolhidos. 23 Tende cuidado, pois vos tenho dito tudo com antecedência.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Marcos 13:20 na NVI
Se o Senhor não tivesse abreviado tais dias, ninguém sobreviveria, mas, por causa dos eleitos por ele escolhidos, ele os abreviou.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Marcos 13:20 na NAA
Se o Senhor não tivesse abreviado aqueles dias, ninguém seria salvo. Mas, por causa dos eleitos que ele escolheu, Deus abreviou tais dias.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Marcos 13:20 na ARA
Não tivesse o Senhor abreviado aqueles dias, e ninguém se salvaria; mas, por causa dos eleitos que ele escolheu, abreviou tais dias.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Marcos 13:20 na ACF
E, se o Senhor não abreviasse aqueles dias, nenhuma carne se salvaria; mas, por causa dos eleitos que escolheu, abreviou aqueles dias.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Marcos 13:20 na ARC
E, se o Senhor não abreviasse aqueles dias, nenhuma carne se salvaria; mas, por causa dos escolhidos que escolheu, abreviou aqueles dias.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Marcos 13:20 na NTLH
Porém o Senhor diminuiu esse tempo de sofrimento. Se não fosse assim, ninguém seria salvo. Mas, por causa do povo que Deus escolheu para salvar, esse tempo já foi diminuído.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Marcos 13:20 na NVT
De fato, se o Senhor não tivesse limitado esse tempo, ninguém sobreviveria, mas, por causa de seus escolhidos, ele limitou aqueles dias.