Marcos 12:2
No devido tempo, enviou um servo aos agricultores para que recebesse deles do fruto da vinha.
No contexto
1 Então Jesus começou a falar-lhes por parábolas: Um homem plantou uma vinha, fez uma cerca ao redor dela, cavou um tanque de espremer uvas e edificou uma torre. Depois arrendou-a a alguns agricultores e saiu de viagem. 2 No devido tempo, enviou um servo aos agricultores para que recebesse deles do fruto da vinha. 3 Mas, dominando-o, eles o espancaram e o mandaram embora de mãos vazias. 4 De novo enviou-lhes outro servo, mas o feriram na cabeça e o insultaram. 5 Então enviou ainda outro, mas eles o mataram. Também enviou muitos outros, dos quais a uns espancaram e a outros mataram.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Marcos 12:2 na NVI
Na época da colheita, enviou um servo aos lavradores para receber deles parte do fruto da vinha.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Marcos 12:2 na NAA
No tempo da colheita, mandou um servo para que recebesse dos lavradores a sua parte dos frutos da vinha.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Marcos 12:2 na ARA
No tempo da colheita, enviou um servo aos lavradores para que recebesse deles dos frutos da vinha;
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Marcos 12:2 na ACF
E, chegado o tempo, mandou um servo aos lavradores para que recebesse, dos lavradores, do fruto da vinha.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Marcos 12:2 na ARC
E, chegado o tempo, mandou um servo aos lavradores para que recebesse, dos lavradores, do fruto da vinha.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Marcos 12:2 na NTLH
Quando chegou o tempo da colheita, o dono enviou um empregado para receber a sua parte.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Marcos 12:2 na NVT
No tempo da colheita da uva, enviou um de seus servos para receber sua parte da produção.