Lucas 7:49
Mas os que estavam com ele à mesa começaram a dizer entre si: Quem é este que até perdoa pecados?
No contexto
46 Não colocaste óleo sobre a minha cabeça; mas ela derramou perfume sobre meus pés. 47 Por isso te digo: Os pecados dela, que são muitos, lhe são perdoados, pois ela amou muito; mas aquele a quem se perdoa pouco, este ama pouco. 48 E disse a ela: Os teus pecados estão perdoados.
49 Mas os que estavam com ele à mesa começaram a dizer entre si: Quem é este que até perdoa pecados?
50 Jesus, porém, disse à mulher: A tua fé te salvou; vai em paz.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Lucas 7:49 na NVI
Os outros convidados começaram a dizer entre si: — Quem é este que até perdoa pecados?
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Lucas 7:49 na NAA
Os que estavam com ele à mesa começaram a dizer entre si: — Quem é este que até perdoa pecados?
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Lucas 7:49 na ARA
Os que estavam com ele à mesa começaram a dizer entre si: Quem é este que até perdoa pecados?
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Lucas 7:49 na ACF
E os que estavam à mesa começaram a dizer entre si: Quem é este, que até perdoa pecados?
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Lucas 7:49 na ARC
E os que estavam à mesa começaram a dizer entre si: Quem é este, que até perdoa pecados?
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Lucas 7:49 na NTLH
Os que estavam sentados à mesa começaram a perguntar: — Que homem é esse que até perdoa pecados?
- NVT Nova Versão Transformadora
— Lucas 7:49 na NVT
Os homens que estavam à mesa diziam entre si: “Quem é esse que anda por aí perdoando pecados?”.