Lucas 5:39
E ninguém, depois de beber o vinho velho, quer o novo, pois diz: O vinho velho é melhor.
No contexto
36 Então lhes contou uma parábola: Ninguém toma um pedaço de roupa nova para o costurar em roupa velha; se fizer isso, não somente rasgará a roupa nova, como também o pedaço da roupa nova não se ajustará à roupa velha. 37 E ninguém põe vinho novo em recipiente de couro velho; porque o vinho novo romperá o recipiente de couro e se derramará, e o recipiente de couro se perderá; 38 mas põe-se vinho novo em recipiente de couro novo. 39 E ninguém, depois de beber o vinho velho, quer o novo, pois diz: O vinho velho é melhor.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Lucas 5:39 na NVI
E ninguém, depois de beber o vinho velho, prefere o novo, pois diz: “O vinho velho é melhor!”.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Lucas 5:39 na NAA
E ninguém, tendo bebido o vinho velho, prefere o novo, porque diz: “O velho é excelente.”
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Lucas 5:39 na ARA
E ninguém, tendo bebido o vinho velho, prefere o novo; porque diz: O velho é excelente.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Lucas 5:39 na ACF
E ninguém tendo bebido o velho quer logo o novo, porque diz: Melhor é o velho.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Lucas 5:39 na ARC
E ninguém, tendo bebido o velho, quer logo o novo, porque diz: Melhor é o velho.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Lucas 5:39 na NTLH
E ninguém quer vinho novo depois de beber vinho velho, pois diz: “O vinho velho é melhor.”
- NVT Nova Versão Transformadora
— Lucas 5:39 na NVT
E ninguém que bebe o vinho velho escolhe beber o vinho novo, pois diz: ‘O vinho velho é melhor’”.