Lucas 5:2
ele viu dois barcos junto à praia do lago; os pescadores haviam desembarcado e estavam lavando as redes.
No contexto
1 Certa vez, às margens do lago de Genesaré, quando a multidão se comprimia junto a Jesus para ouvir a palavra de Deus, 2 ele viu dois barcos junto à praia do lago; os pescadores haviam desembarcado e estavam lavando as redes. 3 Entrando ele num dos barcos, que era o de Simão, pediu-lhe que o afastasse um pouco da terra; e, sentando-se, do barco ensinava as multidões.
4 Quando acabou de falar, disse a Simão: Vai mais para dentro do lago; e lançai as vossas redes para a pesca.
5 Simão disse: Mestre, trabalhamos a noite toda e nada pescamos; mas, por causa da tua palavra, lançarei as redes.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Lucas 5:2 na NVI
Então, ele viu à beira do lago dois barcos, deixados ali pelos pescadores, que estavam lavando as suas redes.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Lucas 5:2 na NAA
Então ele viu dois barcos junto à praia do lago. Os pescadores tinham desembarcado e estavam lavando as redes.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Lucas 5:2 na ARA
e viu dois barcos junto à praia do lago; mas os pescadores, havendo desembarcado, lavavam as redes.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Lucas 5:2 na ACF
E viu estar dois barcos junto à praia do lago; e os pescadores, havendo descido deles, estavam lavando as redes.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Lucas 5:2 na ARC
E viu estar dois barcos junto à praia do lago; e os pescadores, havendo descido deles, estavam lavando as redes.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Lucas 5:2 na NTLH
Ele viu dois barcos no lago, perto da praia. Os pescadores tinham saído deles e estavam lavando as redes.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Lucas 5:2 na NVT
Ele notou que, junto à praia, havia dois barcos vazios, deixados por pescadores que lavavam suas redes.