Lucas 21:3
e disse: Em verdade vos digo que esta viúva pobre contribuiu mais do que todos;
No contexto
1 Jesus observava os ricos que colocavam suas contribuições no cofre de ofertas; 2 viu também uma pobre viúva colocar ali duas moedas pequenas; 3 e disse: Em verdade vos digo que esta viúva pobre contribuiu mais do que todos; 4 pois todos aqueles deram do que lhes sobrava; mas ela, da sua pobreza, deu tudo o que tinha para o seu sustento.
5 Alguns homens falavam sobre o templo, como estava ornamentado com pedras bonitas e doações; e ele lhes disse: 6 Chegarão dias em que, disso que vedes aqui, não ficará pedra sobre pedra que não seja derrubada.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Lucas 21:3 na NVI
Ele disse: — Em verdade lhes digo que esta viúva pobre colocou mais do que todos os outros.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Lucas 21:3 na NAA
Então Jesus disse: — Em verdade lhes digo que esta viúva pobre deu mais do que todos.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Lucas 21:3 na ARA
e disse: Verdadeiramente, vos digo que esta viúva pobre deu mais do que todos.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Lucas 21:3 na ACF
E disse: Em verdade vos digo que lançou mais do que todos, esta pobre viúva;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Lucas 21:3 na ARC
e disse: Em verdade vos digo que lançou mais do que todos esta pobre viúva,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Lucas 21:3 na NTLH
Então ele disse: — Eu afirmo a vocês que esta viúva pobre deu mais do que todos.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Lucas 21:3 na NVT
Jesus disse: “Eu lhes digo a verdade: esta viúva pobre deu mais que todos os outros.