Lucas 21:20
Quando virdes Jerusalém cercada de exércitos, sabei então que chegou a sua desolação.
No contexto
17 e, por causa do meu nome, sereis odiados por todos. 18 Mas não se perderá um único cabelo da vossa cabeça.
19 Pela vossa perseverança alcançareis a vossa vida.
20 Quando virdes Jerusalém cercada de exércitos, sabei então que chegou a sua desolação. 21 Então, os que estiverem na Judeia fujam para os montes; os que estiverem dentro da cidade saiam; e os que estiverem no campo não entrem nela. 22 Porque esses dias serão de vingança, para que se cumpram todas as coisas que estão escritas. 23 Ai das que estiverem grávidas e das que amamentarem naqueles dias! Pois haverá grande angústia sobre a terra e ira contra este povo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Lucas 21:20 na NVI
— Quando virem Jerusalém rodeada de exércitos, vocês saberão que a sua devastação está próxima.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Lucas 21:20 na NAA
— Quando, porém, vocês virem Jerusalém sitiada de exércitos, saibam que está próxima a sua devastação.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Lucas 21:20 na ARA
Quando, porém, virdes Jerusalém sitiada de exércitos, sabei que está próxima a sua devastação.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Lucas 21:20 na ACF
Mas, quando virdes Jerusalém cercada de exércitos, sabei então que é chegada a sua desolação.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Lucas 21:20 na ARC
Mas, quando virdes Jerusalém cercada de exércitos, sabei, então, que é chegada a sua desolação.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Lucas 21:20 na NTLH
Jesus disse ainda: — Quando vocês virem a cidade de Jerusalém cercada por exércitos, fiquem sabendo que logo ela será destruída.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Lucas 21:20 na NVT
“E, quando virem Jerusalém cercada de exércitos, saberão que chegou a hora de sua destruição.