Lucas 2:16
Foram, então, com toda pressa, e acharam Maria e José, e o menino deitado na manjedoura;
No contexto
13 Então, de repente, uma grande multidão do exército celestial apareceu junto ao anjo, louvando a Deus e dizendo:
14 Glória a Deus nas maiores alturas, e paz na terra entre os homens a quem ele ama.
15 E logo que os anjos se retiraram, indo para o céu, os pastores disseram uns aos outros: Vamos já até Belém para ver isso que aconteceu e que o Senhor nos revelou. 16 Foram, então, com toda pressa, e acharam Maria e José, e o menino deitado na manjedoura; 17 e, vendo-o, contaram a todos o que lhes havia sido dito sobre o menino; 18 e todos os que ouviam os pastores ficavam muito admirados. 19 Maria, porém, guardava todas essas coisas, meditando sobre elas no coração.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Lucas 2:16 na NVI
Então, correram para lá e encontraram Maria, José e o bebê, que estava deitado na manjedoura.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Lucas 2:16 na NAA
Foram depressa e encontraram Maria e José, e a criança deitada na manjedoura.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Lucas 2:16 na ARA
Foram apressadamente e acharam Maria e José e a criança deitada na manjedoura.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Lucas 2:16 na ACF
E foram apressadamente, e acharam Maria, e José, e o menino deitado na manjedoura.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Lucas 2:16 na ARC
E foram apressadamente e acharam Maria, e José, e o menino deitado na manjedoura.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Lucas 2:16 na NTLH
Eles foram depressa, e encontraram Maria e José, e viram o menino deitado na manjedoura.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Lucas 2:16 na NVT
Indo depressa ao povoado, encontraram Maria e José, e lá estava o bebê, deitado na manjedoura.