Lucas 17:21
nem dirão: Está aqui! ou: Está ali! Pois o reino de Deus está entre vós.
No contexto
18 Não houve quem voltasse para dar glória a Deus, senão este estrangeiro? 19 E disse-lhe: Levanta-te e vai; a tua fé te salvou.
20 Interrogado pelos fariseus sobre quando o reino de Deus viria, Jesus lhes respondeu: O reino de Deus não vem com aparência exterior; 21 nem dirão: Está aqui! ou: Está ali! Pois o reino de Deus está entre vós.
22 Então disse aos discípulos: Chegarão dias em que desejareis ver um dos dias do Filho do homem, e não vereis. 23 E vos dirão: Está ali! ou: Está aqui! Não vades, nem os sigais. 24 Pois como o relâmpago que brilha em uma extremidade do céu e ilumina até a outra extremidade, assim também será o Filho do homem no seu dia.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Lucas 17:21 na NVI
Tampouco se dirá: “Aqui está ele!” ou “Lá está!”. Porque o reino de Deus está entre vocês.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Lucas 17:21 na NAA
Nem dirão: “Ele está aqui!” Ou: “Lá está ele!” Porque o Reino de Deus está entre vocês.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Lucas 17:21 na ARA
Nem dirão: Ei-lo aqui! Ou: Lá está! Porque o reino de Deus está dentro de vós.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Lucas 17:21 na ACF
Nem dirão: Ei-lo aqui, ou: Ei-lo ali; porque eis que o reino de Deus está dentro de vós.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Lucas 17:21 na ARC
Nem dirão: Ei-lo aqui! Ou: Ei-lo ali! Porque eis que o Reino de Deus está entre vós.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Lucas 17:21 na NTLH
Ninguém vai dizer: “Vejam! Está aqui” ou “Está ali”. Porque o Reino de Deus está dentro de vocês.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Lucas 17:21 na NVT
Não se poderá dizer: ‘Está aqui!’ ou ‘Está ali!’, pois o reino de Deus já está entre vocês”.