Lucas 12:21
Assim é aquele que ajunta tesouros para si, mas não é rico diante de Deus.
No contexto
18 Então disse: Vou fazer isto: derrubarei os meus celeiros e edificarei outros maiores, e neles colocarei todo o meu cereal e os meus bens; 19 então, direi a mim mesmo: Armazenaste muitos bens para vários anos; descansa, come, bebe, alegra-te.
20 Mas Deus lhe disse: Insensato, esta noite te pedirão a tua vida; e o que tens preparado, para quem será? 21 Assim é aquele que ajunta tesouros para si, mas não é rico diante de Deus.
22 E disse aos discípulos: Por isso vos digo: Não fiqueis ansiosos quanto à vossa vida, com o que comereis, nem quanto ao corpo, com o que vestireis. 23 Pois a vida é mais do que o alimento, e o corpo, mais do que as roupas. 24 Olhai os corvos, que não semeiam nem colhem; não têm despensa nem celeiro; contudo, Deus os alimenta. E vós valeis muito mais do que as aves!
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Lucas 12:21 na NVI
— Assim é com aquele que acumula tesouros para si, mas não é rico em relação a Deus.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Lucas 12:21 na NAA
— Assim é o que ajunta tesouros para si mesmo, mas não é rico para com Deus.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Lucas 12:21 na ARA
Assim é o que entesoura para si mesmo e não é rico para com Deus.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Lucas 12:21 na ACF
Assim é aquele que para si ajunta tesouros, e não é rico para com Deus.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Lucas 12:21 na ARC
Assim é aquele que para si ajunta tesouros e não é rico para com Deus.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Lucas 12:21 na NTLH
Jesus concluiu: — Isso é o que acontece com aqueles que juntam riquezas para si mesmos, mas para Deus não são ricos.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Lucas 12:21 na NVT
“Sim, é loucura acumular riquezas terrenas e não ser rico para com Deus”.