Lucas 11:21
Quando um homem forte e armado guarda a sua casa, os seus bens estão em segurança;
No contexto
18 Então, se Satanás está dividido contra si mesmo, como o seu reino sobreviverá? Pois dizeis que eu expulso os demônios por meio de Belzebu. 19 E se eu expulso os demônios por meio de Belzebu, por quem os vossos seguidores os expulsam? Por isso, eles mesmos serão os vossos juízes. 20 Mas, se é pelo dedo de Deus que eu expulso os demônios, então o reino de Deus chegou a vós.
21 Quando um homem forte e armado guarda a sua casa, os seus bens estão em segurança; 22 mas, chegando outro mais forte do que ele e vencendo-o, tira-lhe todas as armas em que confiava e reparte os bens que tomou.
23 Quem não está comigo, está contra mim; e quem comigo não ajunta, espalha.
24 Quando um espírito impuro sai de um homem, anda por lugares áridos, buscando repouso; se não o encontra, diz: Voltarei para minha casa de onde saí.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Lucas 11:21 na NVI
— Quando um homem forte e bem armado guarda a sua casa, os seus bens estão seguros.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Lucas 11:21 na NAA
Quando o valente, bem-armado, guarda a sua própria casa, todos os seus bens ficam em segurança.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Lucas 11:21 na ARA
Quando o valente, bem-armado, guarda a sua própria casa, ficam em segurança todos os seus bens.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Lucas 11:21 na ACF
Quando o valente guarda, armado, a sua casa, em segurança está tudo quanto tem;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Lucas 11:21 na ARC
Quando o valente guarda, armado, a sua casa, em segurança está tudo quanto tem.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Lucas 11:21 na NTLH
— Quando um homem forte e bem-armado guarda a sua própria casa, tudo o que ele tem está seguro.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Lucas 11:21 na NVT
Pois, quando um homem forte está bem armado e guarda seu palácio, seus bens estão seguros,