Levítico 8:17
Mas o novilho, com o couro, a carne e o excremento, queimou no fogo, fora do acampamento, conforme o Senhor havia ordenado.
No contexto
14 Então, trouxe o novilho da oferta pelo pecado, e Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça dele. 15 Depois de sacrificar o novilho, Moisés colocou um pouco do sangue com o dedo sobre as pontas do altar em redor e purificou o altar. Depois, derramou o resto do sangue na base do altar e o santificou, para fazer expiação por ele. 16 E pegou toda a gordura que estava nas vísceras, e a protuberância do fígado, e os dois rins com a sua gordura, e os queimou sobre o altar. 17 Mas o novilho, com o couro, a carne e o excremento, queimou no fogo, fora do acampamento, conforme o Senhor havia ordenado. 18 Depois, trouxe o carneiro do holocausto; e Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça dele. 19 Depois de sacrificar o carneiro, Moisés aspergiu o sangue sobre o altar em redor. 20 Então partiu o carneiro em pedaços e queimou a cabeça, os pedaços e a gordura.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 8:17 na NVI
O novilho, porém, com o seu couro, a sua carne e o seu excremento ele queimou fora do acampamento, conforme o Senhor lhe tinha ordenado.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 8:17 na NAA
Mas queimou o novilho com o seu couro, a sua carne e o seu excremento fora do arraial, como o Senhor havia ordenado a Moisés.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 8:17 na ARA
Mas o novilho com o seu couro, e a sua carne, e o seu excremento queimou fora do arraial, como o Senhor ordenara a Moisés.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 8:17 na ACF
Mas o novilho com o seu couro, e a sua carne, e o seu esterco, queimou com fogo fora do arraial, como o Senhor ordenara a Moisés.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 8:17 na ARC
Mas o novilho com o seu couro, e a sua carne, e o seu esterco queimou com fogo fora do arraial, como o Senhor ordenara a Moisés.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 8:17 na NTLH
Levou o resto do animal, incluindo o couro, a carne e as tripas, e queimou tudo num lugar fora do acampamento, conforme o Senhor havia mandado.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 8:17 na NVT
Pegou o restante do novilho, incluindo o couro, a carne e os excrementos, e o queimou num fogo fora do acampamento, conforme o Senhor tinha ordenado.