Levítico 7:16
Mas se o sacrifício da sua oferta for voto ou oferta voluntária, deverá ser comido no dia em que for oferecido, e no dia seguinte se comerá o que sobrar;
No contexto
13 Oferecerá pão fermentado com os bolos, junto com o sacrifício de ofertas pacíficas em ação de graças. 14 Oferecerá uma parte de cada oferta ao Senhor; ela pertencerá ao sacerdote que aspergir o sangue da oferta pacífica. 15 A carne do sacrifício de ofertas pacíficas em ação de graças deverá ser comida no dia em que for oferecida; nada será deixado para o dia seguinte.
16 Mas se o sacrifício da sua oferta for voto ou oferta voluntária, deverá ser comido no dia em que for oferecido, e no dia seguinte se comerá o que sobrar; 17 mas o que ainda sobrar da carne do sacrifício será queimado no fogo até o terceiro dia. 18 Se parte da carne da oferta pacífica for comida no terceiro dia, a oferta não será aceita nem terá valor para aquele que a tiver oferecido; será algo repugnante, e quem dela comer sofrerá por causa do seu pecado.
19 A carne que tocar alguma coisa impura não poderá ser comida; será queimada no fogo; mas todo aquele que estiver puro poderá comer da outra carne.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 7:16 na NVI
“Se, contudo, o seu sacrifício for resultado de um voto ou for um sacrifício voluntário, a carne do sacrifício será comida no dia em que for oferecida, e o que sobrar poderá ser comido no dia seguinte,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 7:16 na NAA
— E, se o sacrifício da oferta de alguém for voto ou oferta voluntária, no dia em que oferecer o seu sacrifício se comerá; e o que dele ficar também poderá ser comido no dia seguinte.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 7:16 na ARA
E, se o sacrifício da sua oferta for voto ou oferta voluntária, no dia em que oferecer o seu sacrifício, se comerá; e o que dele ficar também se comerá no dia seguinte.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 7:16 na ACF
E, se o sacrifício da sua oferta for voto, ou oferta voluntária, no dia em que oferecer o seu sacrifício se comerá; e o que dele ficar também se comerá no dia seguinte;
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 7:16 na ARC
E, se o sacrifício da sua oferta for voto ou oferta voluntária, no dia em que oferecer o seu sacrifício se comerá; e o que dele ficar também se comerá no dia seguinte.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 7:16 na NTLH
Se alguém trouxer uma oferta de paz para pagar uma promessa ou se a trouxer por vontade própria, não será preciso que a carne seja toda comida no dia em que se faz a oferta; o que sobrar poderá ser comido no dia seguinte.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 7:16 na NVT
“Se alguém apresentar uma oferta como cumprimento de um voto ou como oferta voluntária, a carne será comida no mesmo dia em que o sacrifício for oferecido, mas o que restar poderá ser comido no dia seguinte.