Levítico 4:7
O sacerdote também porá um pouco do sangue diante do Senhor, sobre as pontas do altar do incenso aromático, que está na tenda da revelação; e derramará todo o resto do sangue do novilho na base do altar do holocausto, que fica à entrada da tenda da revelação.
No contexto
4 Levará o novilho à entrada da tenda da revelação, diante do Senhor. Porá a mão sobre a cabeça do novilho e o sacrificará diante do Senhor. 5 Então o sacerdote ungido pegará um pouco do sangue do novilho e o levará à tenda da revelação; 6 e, molhando o dedo no sangue, o aspergirá sete vezes diante do Senhor, diante do véu do santuário. 7 O sacerdote também porá um pouco do sangue diante do Senhor, sobre as pontas do altar do incenso aromático, que está na tenda da revelação; e derramará todo o resto do sangue do novilho na base do altar do holocausto, que fica à entrada da tenda da revelação. 8 E tirará toda a gordura do novilho da oferta pelo pecado; toda a gordura que cobre as vísceras, toda a gordura que está sobre elas, 9 os dois rins e a gordura que está sobre eles, e a que está junto aos lombos, e a protuberância do fígado, juntamente com os rins, ele os tirará, 10 assim como se faz com o boi do sacrifício pacífico; e o sacerdote os queimará sobre o altar do holocausto.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 4:7 na NVI
O sacerdote porá um pouco do sangue nos chifres do altar do incenso aromático que está diante do Senhor, na tenda do encontro. Derramará o restante do sangue do novilho na base do altar do holocausto, à entrada da tenda do encontro.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 4:7 na NAA
O sacerdote também porá um pouco daquele sangue sobre os chifres do altar do incenso aromático, diante do Senhor, altar que está na tenda do encontro. Todo o restante do sangue do novilho ele derramará na base do altar do holocausto, que está à porta da tenda do encontro.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 4:7 na ARA
Também daquele sangue porá o sacerdote sobre os chifres do altar do incenso aromático, perante o Senhor, altar que está na tenda da congregação; e todo o restante do sangue do novilho derramará à base do altar do holocausto, que está à porta da tenda da congregação.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 4:7 na ACF
Também o sacerdote porá daquele sangue sobre as pontas do altar do incenso aromático, perante o Senhor que está na tenda da congregação; e todo o restante do sangue do novilho derramará à base do altar do holocausto, que está à porta da tenda da congregação.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 4:7 na ARC
Também porá o sacerdote daquele sangue sobre as pontas do altar do incenso aromático, perante o Senhor, altar que está na tenda da congregação; e todo o resto do sangue do novilho derramará à base do altar do holocausto, que está à porta da tenda da congregação.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 4:7 na NTLH
Depois, ainda na presença do Senhor, ele porá um pouco do sangue nas pontas do altar que está dentro da Tenda, onde o incenso sagrado é queimado. O resto do sangue ele derramará na base do altar onde os sacrifícios são queimados, em frente da Tenda.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 4:7 na NVT
Em seguida, o sacerdote colocará um pouco do sangue nas pontas do altar de incenso perfumado que está na presença do Senhor, dentro da tenda do encontro. O restante do sangue do novilho ele derramará na base do altar do holocausto, à entrada da tenda do encontro.