Levítico 4:14
quando o pecado que cometeram for descoberto, a assembleia oferecerá um novilho como oferta pelo pecado, e o levará diante da tenda da revelação.
No contexto
11 Mas o couro do novilho e toda a sua carne, com a cabeça, as pernas, as vísceras e o excremento, 12 enfim, tudo o que restar do novilho, levará para fora do acampamento a um lugar puro, onde se joga a cinza, e queimará sobre a lenha; será queimado onde se joga a cinza.
13 Se toda a comunidade de Israel pecar por ignorância, sem o conhecimento da assembleia, fazendo qualquer coisa que o Senhor proibiu, tornando-se assim culpada, 14 quando o pecado que cometeram for descoberto, a assembleia oferecerá um novilho como oferta pelo pecado, e o levará diante da tenda da revelação. 15 Os anciãos da comunidade porão as mãos sobre a cabeça do novilho diante do Senhor; e o novilho será sacrificado diante do Senhor. 16 Então o sacerdote ungido levará um pouco do sangue do novilho à tenda da revelação. 17 O sacerdote molhará o dedo no sangue e o aspergirá sete vezes diante do Senhor, diante do véu.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 4:14 na NVI
Quando tiver consciência do pecado que cometeu, a assembleia trará um novilho como oferta pelo pecado e o apresentará diante da tenda do encontro.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 4:14 na NAA
e o pecado que cometeram for notório, então a coletividade trará um novilho como oferta pelo pecado e o apresentará diante da tenda do encontro.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 4:14 na ARA
e o pecado que cometeram for notório, então, a coletividade trará um novilho como oferta pelo pecado e o apresentará diante da tenda da congregação.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 4:14 na ACF
E quando o pecado que cometeram for conhecido, então a congregação oferecerá um novilho, por expiação do pecado, e o trará diante da tenda da congregação,
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 4:14 na ARC
e o pecado em que pecarem for notório, então, a congregação oferecerá um novilho, por expiação do pecado, e o trará diante da tenda da congregação.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 4:14 na NTLH
logo que reconhecerem que pecaram, levarão um touro novo para oferecer em sacrifício a fim de tirar o pecado e o apresentarão em frente da Tenda Sagrada.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 4:14 na NVT
Quando perceber seu pecado, o povo trará um novilho como oferta pelo pecado e o apresentará à entrada da tenda do encontro.