Levítico 27:5
Se for de cinco anos até vinte, a avaliação correta do homem será de vinte siclos, e da mulher, dez siclos.
No contexto
2 Fala aos israelitas: Quando alguém fizer um voto especial ao Senhor envolvendo pessoas, o voto será cumprido conforme a avaliação correta. 3 Se for um homem com idade de vinte até sessenta anos, a avaliação correta será de cinquenta siclos de prata, segundo o siclo do santuário. 4 Se for mulher, a avaliação correta será de trinta siclos. 5 Se for de cinco anos até vinte, a avaliação correta do homem será de vinte siclos, e da mulher, dez siclos. 6 Se for de um mês até cinco anos, a avaliação correta do homem será de cinco siclos de prata, e da mulher, três siclos de prata. 7 Se for de sessenta anos para cima, a avaliação correta do homem será de quinze siclos, e da mulher, dez siclos. 8 Mas, se for muito pobre para o valor da avaliação, será apresentado diante do sacerdote, que o avaliará conforme as posses daquele que tiver feito o voto.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 27:5 na NVI
Se for alguém que tenha entre cinco e vinte anos, atribua aos homens o valor de vinte siclos e às mulheres o valor de dez siclos.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 27:5 na NAA
Se a idade for de cinco anos até vinte, a avaliação do homem será de duzentos e quarenta gramas, e a da mulher será de cento e vinte gramas.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 27:5 na ARA
Se a idade for de cinco anos até vinte, a tua avaliação do homem será de vinte siclos, e a da mulher, de dez siclos.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 27:5 na ACF
E, se for de cinco anos até vinte, a tua avaliação de um homem será vinte siclos e da mulher dez siclos.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 27:5 na ARC
E, se for de cinco anos até vinte, a tua avaliação dum varão será de vinte siclos, e a da fêmea, de dez siclos.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 27:5 na NTLH
Os jovens de cinco a vinte anos de idade pagarão vinte barras de prata, e as jovens pagarão dez.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 27:5 na NVT
Um menino ou rapaz de 5 a 20 anos vale 240 gramas de prata; uma menina ou moça da mesma idade vale 120 gramas de prata.