Levítico 26:32
Devastarei a terra, e os vossos inimigos que ali forem habitar ficarão estarrecidos.
No contexto
29 E comereis a carne de vossos filhos e de vossas filhas. 30 Destruirei os vossos altares das colinas, derrubarei as vossas imagens do sol e lançarei os vossos cadáveres sobre os destroços dos vossos ídolos; e sereis uma abominação para mim. 31 Reduzirei as vossas cidades a deserto, assolarei os vossos santuários e não sentirei mais o vosso aroma agradável. 32 Devastarei a terra, e os vossos inimigos que ali forem habitar ficarão estarrecidos. 33 Eu vos espalharei por entre as nações e vos perseguirei com a espada desembainhada. A vossa terra será devastada, e as vossas cidades se tornarão um deserto. 34 Então a terra usufruirá dos seus sábados, todos os dias da sua devastação, e vós estareis na terra dos vossos inimigos. Nesse tempo, a terra descansará e usufruirá dos seus sábados. 35 Durante todos os dias da devastação, ela descansará, pelos dias que não descansou nos vossos sábados, quando habitáveis nela.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 26:32 na NVI
Desolarei a terra a ponto de ficarem perplexos os seus inimigos que vierem ocupá‑la.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 26:32 na NAA
Assolarei a terra, e os inimigos de vocês, que nela vierem morar, ficarão espantados.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 26:32 na ARA
Assolarei a terra, e se espantarão disso os vossos inimigos que nela morarem.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 26:32 na ACF
E assolarei a terra e se espantarão disso os vossos inimigos que nela morarem.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 26:32 na ARC
E assolarei a terra, e se espantarão disso os vossos inimigos que nela morarem.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 26:32 na NTLH
Arrasarei tão completamente a terra em que vocês moram, que os inimigos que vierem morar nela ficarão espantados.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 26:32 na NVT
Sim, eu mesmo devastarei sua terra, e os inimigos que virão ocupá-la ficarão horrorizados com aquilo que virem.