Levítico 26:27
Se mesmo assim não me ouvirdes, mas insistirdes em me contrariar,
No contexto
24 eu também vos contrariarei; e eu mesmo vos ferirei sete vezes mais, por causa dos vossos pecados. 25 Trarei sobre vós a espada, que executará a vingança da aliança, e buscareis refúgio nas vossas cidades. Então enviarei a peste entre vós, e sereis entregues na mão do inimigo. 26 Quando eu interromper o vosso sustento de pão, dez mulheres assarão o vosso pão num só forno, e o devolverão racionado; e comereis, mas não vos fartareis.
27 Se mesmo assim não me ouvirdes, mas insistirdes em me contrariar, 28 também eu vos contrariarei com furor; e vos castigarei sete vezes mais, por causa dos vossos pecados. 29 E comereis a carne de vossos filhos e de vossas filhas. 30 Destruirei os vossos altares das colinas, derrubarei as vossas imagens do sol e lançarei os vossos cadáveres sobre os destroços dos vossos ídolos; e sereis uma abominação para mim.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 26:27 na NVI
“Se, apesar disso tudo, vocês ainda não me ouvirem, mas continuarem a se opor a mim,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 26:27 na NAA
— Se ainda com isto não me ouvirem e andarem em oposição a mim,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 26:27 na ARA
Se ainda com isto me não ouvirdes e andardes contrariamente comigo,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 26:27 na ACF
E se com isto não me ouvirdes, mas ainda andardes contrariamente para comigo,
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 26:27 na ARC
E, se com isto me não ouvirdes, mas ainda andardes contrariamente comigo,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 26:27 na NTLH
— E, se nem assim vocês me obedecerem, mas continuarem a me desafiar,
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 26:27 na NVT
“Se, apesar disso tudo, ainda se recusarem a me obedecer e continuarem se opondo a mim,