Levítico 25:23
Não se venderão terras em definitivo, porque a terra é minha. Estais comigo como estrangeiros e peregrinos.
No contexto
20 Se perguntardes: Que comeremos no sétimo ano, visto que não devemos semear, nem fazer a nossa colheita? 21 Mandarei a minha bênção sobre vós no sexto ano, e a terra produzirá fruto suficiente para os três anos. 22 No oitavo ano semeareis, e comereis da colheita anterior até o nono ano; comereis da colheita antiga até que venha a nova.
23 Não se venderão terras em definitivo, porque a terra é minha. Estais comigo como estrangeiros e peregrinos. 24 Portanto, em toda a terra de vossa propriedade, concedereis que a terra seja resgatada.
25 Se teu irmão empobrecer e vender uma parte da sua propriedade, o seu parente mais chegado deverá vir e resgatar o que teu irmão vendeu. 26 E, se alguém não tiver um resgatador, mas ele mesmo tiver enriquecido e reunido o suficiente para seu resgate,
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 25:23 na NVI
“A terra não poderá ser vendida em caráter perpétuo, porque ela é minha, e vocês são apenas estrangeiros e imigrantes.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 25:23 na NAA
Também a terra não será vendida em definitivo, porque a terra é minha; pois vocês são para mim estrangeiros e peregrinos.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 25:23 na ARA
Também a terra não se venderá em perpetuidade, porque a terra é minha; pois vós sois para mim estrangeiros e peregrinos.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 25:23 na ACF
Também a terra não se venderá em perpetuidade, porque a terra é minha; pois vós sois estrangeiros e peregrinos comigo.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 25:23 na ARC
Também a terra não se venderá em perpetuidade, porque a terra é minha; pois vós sois estrangeiros e peregrinos comigo.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 25:23 na NTLH
A terra é de Deus; portanto, ela não será para sempre daquele que a comprar. Deus é o dono dela, e para ele nós somos estrangeiros que moram por um pouco de tempo na terra dele.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 25:23 na NVT
“A terra jamais será vendida em caráter definitivo, pois ela me pertence. Vocês são apenas estrangeiros e arrendatários que trabalham para mim.