Levítico 25:18
Por isso observareis os meus estatutos, guardareis as minhas leis e as cumprireis; assim habitareis seguros na terra.
No contexto
15 Com base no número de anos a partir do jubileu é que comprarás do teu próximo, e com base no número de anos das colheitas é que ele te venderá. 16 Quanto maior for o número de anos, mais aumentarás o preço; e quanto menor for o número de anos, mais abaixarás o preço; pois o que ele está te vendendo é o número de colheitas. 17 Nenhum de vós oprimirá o seu próximo. Temerás o teu Deus, porque eu sou o Senhor vosso Deus.
18 Por isso observareis os meus estatutos, guardareis as minhas leis e as cumprireis; assim habitareis seguros na terra. 19 Ela dará seu fruto, e comereis com fartura, e nela habitareis seguros. 20 Se perguntardes: Que comeremos no sétimo ano, visto que não devemos semear, nem fazer a nossa colheita? 21 Mandarei a minha bênção sobre vós no sexto ano, e a terra produzirá fruto suficiente para os três anos.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 25:18 na NVI
“Pratiquem os meus estatutos e obedeçam às minhas ordenanças, e vocês viverão em segurança na terra.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 25:18 na NAA
— Observem os meus estatutos e cumpram os meus juízos; assim, vocês habitarão seguros na terra.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 25:18 na ARA
Observai os meus estatutos, guardai os meus juízos e cumpri-os; assim, habitareis seguros na terra.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 25:18 na ACF
E observareis os meus estatutos, e guardareis os meus juízos, e os cumprireis; assim habitareis seguros na terra.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 25:18 na ARC
E fazei os meus estatutos, e guardai os meus juízos, e fazei-os; assim, habitareis seguros na terra.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 25:18 na NTLH
Obedeçam a todas as leis e mandamentos de Deus para que vivam em segurança na terra que vai ser de vocês.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 25:18 na NVT
“Se quiserem viver seguros na terra, sigam os meus decretos e obedeçam aos meus estatutos.