Levítico 25:12
porque é jubileu; será santo para vós; comereis o que brotar nos campos.
No contexto
9 Então, no décimo dia do sétimo mês, farás soar alto a trombeta; no Dia da Expiação fareis soar a trombeta por toda a vossa terra. 10 E declarareis santo o quinquagésimo ano, e proclamareis liberdade na terra a todos os seus habitantes. Esse vos será um ano de jubileu, pois cada um de vós retornará à sua propriedade, e cada um à sua família. 11 Esse ano quinquagésimo será para vós jubileu; não semeareis, nem colhereis o que nele nascer por si mesmo, nem colhereis nele as uvas das vides não tratadas, 12 porque é jubileu; será santo para vós; comereis o que brotar nos campos.
13 Nesse ano do jubileu, cada um retornará à sua propriedade.
14 Se venderdes alguma coisa ao vosso próximo, ou a comprardes dele, não sejais desonestos uns para com os outros. 15 Com base no número de anos a partir do jubileu é que comprarás do teu próximo, e com base no número de anos das colheitas é que ele te venderá.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 25:12 na NVI
É jubileu e será santo a vocês; comam apenas o que a terra produzir.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 25:12 na NAA
Porque é jubileu, será santo para vocês; o produto do campo vocês podem comer.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 25:12 na ARA
Porque é jubileu, santo será para vós outros; o produto do campo comereis.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 25:12 na ACF
Porque jubileu é, santo será para vós; a novidade do campo comereis.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 25:12 na ARC
Porque jubileu é, santo será para vós; a novidade do campo comereis.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 25:12 na NTLH
pois o Ano da Libertação é sagrado para o povo, e nele todos se alimentarão somente daquilo que a terra produzir por si mesma.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 25:12 na NVT
Será um ano de jubileu para vocês e deverão mantê-lo santo. Comam o que a terra produzir espontaneamente.