Levítico 24:22
Tereis a mesma lei tanto para o estrangeiro como para o natural, pois eu sou o Senhor vosso Deus.
No contexto
19 Se alguém causar um ferimento em seu próximo, lhe será feito como fez: 20 fratura por fratura, olho por olho, dente por dente; o ferimento que tiver causado a alguém também lhe será feito. 21 Quem matar um animal fará restituição por ele, mas quem matar um homem será morto. 22 Tereis a mesma lei tanto para o estrangeiro como para o natural, pois eu sou o Senhor vosso Deus.
23 Então Moisés falou aos israelitas. E eles levaram para fora do acampamento aquele que havia blasfemado e o apedrejaram. Os israelitas fizeram conforme o Senhor havia ordenado a Moisés.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 24:22 na NVI
Vocês terão a mesma ordenança para o estrangeiro e para o nativo. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês”.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 24:22 na NAA
Vocês terão uma e a mesma lei para o estrangeiro e para o natural da terra; pois eu sou o Senhor, o Deus de vocês.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 24:22 na ARA
Uma e a mesma lei havereis, tanto para o estrangeiro como para o natural; pois eu sou o Senhor, vosso Deus.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 24:22 na ACF
Uma mesma lei tereis; assim será para o estrangeiro como para o natural; pois eu sou o Senhor vosso Deus.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 24:22 na ARC
Uma mesma lei tereis: assim será o estrangeiro como o natural; pois eu sou o Senhor, vosso Deus.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 24:22 na NTLH
A lei é a mesma para os estrangeiros que moram no meio de vocês e para os israelitas. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.”
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 24:22 na NVT
“A mesma lei se aplica tanto aos israelitas de nascimento como aos estrangeiros que vivem entre vocês. Eu sou o Senhor, seu Deus”.