Levítico 23:34
Fala aos israelitas: Desde o dia quinze desse sétimo mês haverá a festa dos tabernáculos do Senhor, durante sete dias.
No contexto
31 Não fareis trabalho algum nesse dia. Isso será um estatuto perpétuo através das vossas gerações, em todas as vossas habitações. 32 Será um sábado de descanso para vós, e vos humilhareis. Guardareis o vosso sábado desde o entardecer do nono dia do mês até a tarde seguinte.
33 O Senhor disse a Moisés: 34 Fala aos israelitas: Desde o dia quinze desse sétimo mês haverá a festa dos tabernáculos do Senhor, durante sete dias. 35 No primeiro dia, haverá assembleia santa; não fareis nenhum trabalho. 36 Apresentareis ofertas queimadas ao Senhor por sete dias. No oitavo dia, tereis assembleia santa e apresentareis oferta queimada ao Senhor. Será uma assembleia solene; não fareis trabalho algum.
37 Essas são as festas fixas do Senhor, que proclamareis como assembleias santas, para apresentar ao Senhor oferta queimada, holocausto e oferta de cereais, sacrifícios e ofertas de libação, cada qual em seu dia próprio;
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 23:34 na NVI
— Diga o seguinte aos israelitas: “No décimo quinto dia deste sétimo mês, começa a Festa das Cabanas do Senhor, que dura sete dias.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 23:34 na NAA
— Fale aos filhos de Israel, dizendo: Aos quinze dias deste sétimo mês será a Festa dos Tabernáculos ao Senhor, durante sete dias.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 23:34 na ARA
Fala aos filhos de Israel, dizendo: Aos quinze dias deste mês sétimo, será a Festa dos Tabernáculos ao Senhor, por sete dias.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 23:34 na ACF
Fala aos filhos de Israel, dizendo: Aos quinze dias deste mês sétimo será a festa dos tabernáculos ao Senhor por sete dias.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 23:34 na ARC
Fala aos filhos de Israel, dizendo: Aos quinze dias deste mês sétimo, será a Festa dos Tabernáculos ao Senhor, por sete dias.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 23:34 na NTLH
as seguintes leis para o povo de Israel: O dia quinze do sétimo mês é o dia em que começa a Festa das Barracas. Essa festa em honra de Deus, o Senhor, durará sete dias.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 23:34 na NVT
“Dê as seguintes instruções ao povo de Israel. Comecem a celebrar a Festa das Cabanas no décimo quinto dia do sétimo mês. Essa festa em homenagem ao Senhor durará sete dias.