Levítico 23:20
Então o sacerdote os moverá, com os pães dos primeiros frutos, como oferta de movimento diante do Senhor, juntamente com os dois cordeiros. Serão consagrados ao Senhor para uso do sacerdote.
No contexto
17 Trareis das vossas habitações, para oferta de movimento, dois pães feitos com dois décimos de efa da melhor farinha, preparados com fermento. São os primeiros frutos do Senhor. 18 Com os pães oferecereis sete cordeiros de um ano, sem defeito, um novilho e dois carneiros. Serão holocausto ao Senhor, junto com as ofertas de cereais e de libação, como oferta queimada de aroma agradável ao Senhor. 19 Também oferecereis um bode como oferta pelo pecado, e dois cordeiros de um ano como ofertas pacíficas. 20 Então o sacerdote os moverá, com os pães dos primeiros frutos, como oferta de movimento diante do Senhor, juntamente com os dois cordeiros. Serão consagrados ao Senhor para uso do sacerdote. 21 E fareis proclamação nesse mesmo dia, pois tereis assembleia santa; não fareis trabalho algum; é estatuto perpétuo em todas as vossas habitações pelas vossas gerações.
22 Quando fizerdes a colheita da vossa terra, não colhereis totalmente os extremos dos vossos campos, nem recolhereis as espigas caídas na colheita; deixai-as para o pobre e para o estrangeiro. Eu sou o Senhor vosso Deus.
23 O Senhor disse a Moisés:
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 23:20 na NVI
O sacerdote moverá os dois cordeiros com o pão dos primeiros frutos; é uma oferta movida diante do Senhor. São uma oferta sagrada ao Senhor reservada para o sacerdote.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 23:20 na NAA
O sacerdote os moverá, com o pão das primícias, por oferta movida diante do Senhor, com os dois cordeiros; santos serão ao Senhor, para o uso do sacerdote.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 23:20 na ARA
Então, o sacerdote os moverá, com o pão das primícias, por oferta movida perante o Senhor, com os dois cordeiros; santos serão ao Senhor, para o uso do sacerdote.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 23:20 na ACF
Então o sacerdote os moverá com o pão das primícias por oferta movida perante o Senhor, com os dois cordeiros; santos serão ao Senhor para uso do sacerdote.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 23:20 na ARC
Então, o sacerdote os moverá com o pão das primícias por oferta movida perante o Senhor, com os dois cordeiros; santidade serão ao Senhor para o sacerdote.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 23:20 na NTLH
O sacerdote oferecerá ao Senhor os dois carneirinhos, junto com os pães, como uma oferta especial. Essa é uma oferta sagrada que pertence aos sacerdotes.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 23:20 na NVT
“O sacerdote levantará os dois cordeiros como oferta especial para o Senhor, junto com os pães que representam os primeiros frutos de suas colheitas. Essas ofertas, que são santas para o Senhor, pertencem aos sacerdotes.