Levítico 2:4
Quando fizerdes oferta de cereais assada ao forno, deverá ser de bolos feitos da melhor farinha sem fermento e amassados com azeite, ou de bolachas sem fermento untadas com azeite.
No contexto
1 Quando alguém fizer uma oferta de cereais ao Senhor, sua oferta será da melhor farinha. Sobre ela derramará azeite e porá incenso; 2 e a levará aos sacerdotes, filhos de Arão. Um deles pegará um punhado da melhor farinha com azeite e todo o incenso e queimará sobre o altar como oferta memorial, oferta queimada de aroma agradável ao Senhor. 3 O que restar da oferta de cereais pertencerá a Arão e seus filhos; é porção santíssima entre as ofertas queimadas ao Senhor.
4 Quando fizerdes oferta de cereais assada ao forno, deverá ser de bolos feitos da melhor farinha sem fermento e amassados com azeite, ou de bolachas sem fermento untadas com azeite. 5 E, se a tua oferta de cereais for assada na assadeira, será feita da melhor farinha sem fermento, amassada com azeite. 6 Tu a partirás em pedaços e derramarás azeite sobre ela; é uma oferta de cereais. 7 E, se a tua oferta de cereais for cozida na panela, será feita da melhor farinha com azeite.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 2:4 na NVI
“Quando você trouxer uma oferta de cereal assada no forno, que seja da melhor farinha: roscas sem fermento, amassadas com azeite, ou pães finos sem fermento, untados com azeite.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 2:4 na NAA
— Quando você trouxer oferta de cereais, assada no forno, será de bolos sem fermento feitos da melhor farinha, amassados com azeite e pãezinhos bem finos, sem fermento e untados com azeite.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 2:4 na ARA
Quando trouxeres oferta de manjares, cozida no forno, será de bolos asmos de flor de farinha amassados com azeite e obreias asmas untadas com azeite.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 2:4 na ACF
E, quando ofereceres oferta de alimentos, cozida no forno, será de bolos ázimos de flor de farinha, amassados com azeite, e coscorões ázimos untados com azeite.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 2:4 na ARC
E, quando ofereceres oferta de manjares, cozida no forno, será de bolos asmos de flor de farinha, amassados com azeite, e coscorões asmos untados com azeite.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 2:4 na NTLH
Se a oferta de cereais forem pães assados no forno, eles deverão ser feitos da melhor farinha, mas sem fermento. Os pães podem ser grandes, feitos de farinha misturada com azeite, ou então pequenos e achatados, passando-se um pouco de azeite por cima.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 2:4 na NVT
“Se a oferta for de cereal assado no forno, deverá ser de farinha da melhor qualidade, mas sem fermento: bolos misturados com azeite ou pães finos untados com azeite.