Levítico 18:30
Portanto, guardareis o meu mandamento para que não venhais a cair em nenhum desses costumes repugnantes praticados antes de vós, e para que não vos contamineis com eles. Eu sou o Senhor vosso Deus.
No contexto
27 (porque os habitantes desta terra cometeram todas essas abominações, e a terra ficou contaminada), 28 para que a terra não seja contaminada por vós e não vos vomite também, como vomitou o povo que nela estava antes de vós.
29 Porque todo aquele que cometer alguma dessas abominações, sim, aqueles que as cometerem serão eliminados do seu povo. 30 Portanto, guardareis o meu mandamento para que não venhais a cair em nenhum desses costumes repugnantes praticados antes de vós, e para que não vos contamineis com eles. Eu sou o Senhor vosso Deus.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 18:30 na NVI
Obedeçam às minhas exigências e não sigam as práticas detestáveis feitas antes de vocês nem se contaminem com elas. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês”.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 18:30 na NAA
— Portanto, vocês devem guardar a obrigação que têm para comigo, não praticando nenhum dos costumes abomináveis que foram praticados antes de vocês, e não se contaminem com eles. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 18:30 na ARA
Portanto, guardareis a obrigação que tendes para comigo, não praticando nenhum dos costumes abomináveis que se praticaram antes de vós, e não vos contaminareis com eles. Eu sou o Senhor, vosso Deus.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 18:30 na ACF
Portanto guardareis o meu mandamento, não fazendo nenhuma das práticas abomináveis que se fizeram antes de vós, e não vos contamineis com elas. Eu sou o Senhor vosso Deus.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 18:30 na ARC
Portanto, guardareis o meu mandado, não fazendo nenhum dos estatutos abomináveis que se fizeram antes de vós, e não vos contamineis com eles. Eu sou o Senhor, vosso Deus.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 18:30 na NTLH
Obedeçam a todos os meus mandamentos e não imitem os costumes imorais dos povos que moravam naquela terra antes de vocês. Não se tornem impuros. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 18:30 na NVT
Portanto, obedeçam às minhas instruções e não se contaminem por adotar alguma dessas práticas detestáveis dos povos que viveram na terra antes de vocês. Eu sou o Senhor, seu Deus”.