Levítico 15:2
Falai aos israelitas: Qualquer homem que tiver fluxo no seu corpo ficará impuro por causa do fluxo.
No contexto
1 Disse o Senhor a Moisés e a Arão: 2 Falai aos israelitas: Qualquer homem que tiver fluxo no seu corpo ficará impuro por causa do fluxo. 3 Esta será sua impureza por causa do seu fluxo: se o fluxo sai do seu corpo, ou se para de sair, a impureza é a mesma.
4 Toda cama em que aquele que tiver fluxo se deitar ficará impura; e toda coisa em que se sentar ficará impura. 5 Quem tocar na cama dele lavará suas roupas e se banhará em água, e ficará impuro até a tarde.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 15:2 na NVI
— Digam o seguinte aos israelitas: “Quando um homem tiver um fluxo que sai do corpo, tal fluxo é impuro.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 15:2 na NAA
— Falem aos filhos de Israel e digam-lhes: Qualquer homem que tiver fluxo seminal do seu corpo ficará impuro por causa do fluxo.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 15:2 na ARA
Falai aos filhos de Israel e dizei-lhes: Qualquer homem que tiver fluxo seminal do seu corpo será imundo por causa do fluxo.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 15:2 na ACF
Falai aos filhos de Israel, e dizei-lhes: Qualquer homem que tiver fluxo da sua carne, será imundo por causa do seu fluxo.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 15:2 na ARC
Falai aos filhos de Israel e dizei-lhes: Qualquer homem que tiver fluxo de sua carne será imundo por causa do seu fluxo.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 15:2 na NTLH
para o povo de Israel: Quando um homem tiver um corrimento no membro, ele ficará impuro,
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 15:2 na NVT
“Deem as seguintes instruções ao povo de Israel. “Qualquer homem que tiver fluxo corporal estará cerimonialmente impuro.