Levítico 14:53
mas soltará a ave viva fora da cidade, em campo aberto. Assim fará expiação pela casa, e ela estará pura.
No contexto
50 Sacrificará uma das aves numa vasilha de barro, sobre água corrente. 51 Pegará a madeira de cedro, o hissopo, o carmesim e a ave viva, e os molhará no sangue da ave sacrificada sobre água corrente, e aspergirá a casa sete vezes. 52 Assim purificará a casa com o sangue da ave, com a água corrente, com a ave viva, com a madeira de cedro, com o hissopo e com o carmesim; 53 mas soltará a ave viva fora da cidade, em campo aberto. Assim fará expiação pela casa, e ela estará pura.
54 Esta é a lei sobre toda espécie de lepra e de sarna; 55 da lepra das roupas e das casas; 56 do inchaço, das pústulas e das manchas brilhantes;
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Levítico 14:53 na NVI
Então, soltará a ave viva em campo aberto, fora da cidade. Assim, fará expiação pela casa, e ela ficará pura.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Levítico 14:53 na NAA
Então soltará a ave que ficou viva para fora da cidade, para o campo aberto; assim, fará expiação pela casa, e ficará pura.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Levítico 14:53 na ARA
Então, soltará a ave viva para fora da cidade, para o campo aberto; assim, fará expiação pela casa, e será limpa.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Levítico 14:53 na ACF
Então soltará a ave viva para fora da cidade, sobre a face do campo; assim fará expiação pela casa, e será limpa.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Levítico 14:53 na ARC
Então, soltará a ave viva para fora da cidade, sobre a face do campo; assim, fará expiação pela casa, e será limpa.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Levítico 14:53 na NTLH
Depois levará a ave viva para fora da cidade e a soltará no campo. Assim, o sacerdote fará a cerimônia de purificação, e a casa ficará pura.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Levítico 14:53 na NVT
soltará a ave viva em campo aberto fora da cidade. Desse modo, o sacerdote fará expiação pela casa, e ela ficará cerimonialmente pura.