Juízes 9:50
Depois disso, Abimeleque foi a Tebez, sitiou-a e a conquistou.
No contexto
47 Ao saber que eles estavam reunidos lá, Abimeleque 48 subiu ao monte Zalmom com os que estavam com ele. Então apanhou um machado, cortou um galho de árvore e, levantando-o, colocou-o no ombro; e ordenou aos que estavam com ele: Fazei depressa o que me vistes fazer. 49 Cada um cortou um galho, e todos seguiram Abimeleque. Então, colocaram os galhos junto da fortaleza e a queimaram. Assim morreram todos os que estavam na torre de Siquém, cerca de mil homens e mulheres. 50 Depois disso, Abimeleque foi a Tebez, sitiou-a e a conquistou. 51 Mas havia no meio da cidade uma torre forte, na qual se refugiaram todos os habitantes da cidade, tanto homens quanto mulheres. Eles fecharam as portas atrás de si e subiram ao telhado da torre. 52 Abimeleque foi até a torre e a atacou. Quando chegou à porta da torre para atear fogo nela, 53 uma mulher lançou uma pedra de moinho, a pedra superior, sobre a cabeça de Abimeleque e quebrou-lhe o crânio.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Juízes 9:50 na NVI
A seguir, Abimeleque foi a Tebes, sitiou‑a e conquistou‑a.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Juízes 9:50 na NAA
Então Abimeleque foi a Tebes, sitiou a cidade e a tomou.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Juízes 9:50 na ARA
Então, se foi Abimeleque a Tebes, e a sitiou, e a tomou.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Juízes 9:50 na ACF
Então Abimeleque foi a Tebes e a sitiou, e a tomou.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Juízes 9:50 na ARC
Então, Abimeleque foi-se a Tebes, e a sitiou, e a tomou.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Juízes 9:50 na NTLH
Depois Abimeleque foi a Tebes, cercou a cidade e a conquistou.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Juízes 9:50 na NVT
Em seguida, Abimeleque atacou a cidade de Tebes e a conquistou.