Juízes 21:25
Naqueles dias não havia rei em Israel; cada um fazia o que lhe parecia certo.
No contexto
22 Quando os pais ou os irmãos delas vierem se queixar a nós, diremos: Tende piedade deles, pois não tomamos mulheres para todos eles nesta guerra. E não sois culpados, pois não lhes destes vossas filhas.
23 E assim fizeram os benjamitas: cada um tomou para si uma mulher, raptando-a entre as que estavam dançando. Depois voltaram à sua herança, reedificaram as cidades e se estabeleceram nelas. 24 Nessa época, os israelitas saíram dali, e cada um voltou para a sua tribo e para a sua família. Assim, cada um voltou para a sua herança. 25 Naqueles dias não havia rei em Israel; cada um fazia o que lhe parecia certo.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Juízes 21:25 na NVI
Naquela época, não havia rei em Israel; cada um fazia o que era certo aos seus próprios olhos.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Juízes 21:25 na NAA
Naqueles dias, não havia rei em Israel; cada um fazia o que achava mais certo.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Juízes 21:25 na ARA
Naqueles dias, não havia rei em Israel; cada um fazia o que achava mais reto.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Juízes 21:25 na ACF
Naqueles dias não havia rei em Israel; porém cada um fazia o que parecia reto aos seus olhos.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Juízes 21:25 na ARC
Naqueles dias, não havia rei em Israel, porém cada um fazia o que parecia reto aos seus olhos.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Juízes 21:25 na NTLH
Naquele tempo não havia rei em Israel, e cada um fazia o que bem queria.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Juízes 21:25 na NVT
Naqueles dias, Israel não tinha rei; cada um fazia o que parecia certo a seus próprios olhos.