Juízes 18:16
E os seiscentos homens da tribo de Dã ficaram à entrada da porta, com suas armas de guerra.
No contexto
13 Dali foram à região montanhosa de Efraim e chegaram à casa de Mica.
14 Então os cinco homens que haviam ido espionar a terra de Laís perguntaram a seus irmãos: Por acaso sabeis que naquelas casas há um colete sacerdotal, ídolos da família, uma imagem esculpida e um ídolo de metal? Pensai bem no que fareis. 15 Então foram para lá e chegaram à casa do jovem levita, à casa de Mica, e o cumprimentaram. 16 E os seiscentos homens da tribo de Dã ficaram à entrada da porta, com suas armas de guerra. 17 Os cinco homens que haviam espionado a terra entraram e tomaram a imagem esculpida, o colete sacerdotal, os ídolos da família e o ídolo de metal, enquanto o sacerdote e os seiscentos homens armados estavam à porta.
18 Quando eles entraram na casa de Mica e tomaram a imagem esculpida, o colete sacerdotal, os ídolos da família e o ídolo de metal, o sacerdote lhes perguntou: Que estais fazendo?
19 E eles lhe responderam: Silêncio! Põe a mão sobre a boca, vem conosco, e sê o nosso pai e sacerdote. O que é melhor para ti? Ser sacerdote só da casa de um homem, ou de uma tribo e de um clã em Israel?
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Juízes 18:16 na NVI
Os seiscentos homens de Dã, armados para a guerra, ficaram à porta.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Juízes 18:16 na NAA
Os seiscentos homens da tribo de Dã, armados com as suas armas de guerra, ficaram à entrada do portão.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Juízes 18:16 na ARA
Os seiscentos homens que eram dos filhos de Dã, armados de suas armas de guerra, ficaram à entrada da porta.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Juízes 18:16 na ACF
E os seiscentos homens, que eram dos filhos de Dã, munidos com suas armas de guerra, ficaram à entrada da porta.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Juízes 18:16 na ARC
E os seiscentos homens, que eram dos filhos de Dã, armados de suas armas de guerra, ficaram à entrada da porta.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Juízes 18:16 na NTLH
Enquanto isso, os seiscentos soldados da tribo de Dã estavam esperando no portão, prontos para combater.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Juízes 18:16 na NVT
Os seiscentos guerreiros armados da tribo de Dã ficaram à entrada da porta,