Josué 4:22
contareis a vossos filhos, dizendo: Israel atravessou este Jordão a pé enxuto.
No contexto
19 O povo saiu do Jordão no dia dez do primeiro mês e acampou em Gilgal, ao oriente de Jericó.
20 E, em Gilgal, Josué levantou as doze pedras, que haviam tirado do Jordão, 21 e falou aos israelitas: No futuro, quando vossos filhos perguntarem a seus pais: Que significam estas pedras?, 22 contareis a vossos filhos, dizendo: Israel atravessou este Jordão a pé enxuto. 23 Porque o Senhor, vosso Deus, fez secar as águas do Jordão diante de vós, até que atravessásseis, assim como fez ao mar Vermelho, ao qual fez secar perante nós, até que o atravessássemos; 24 para que todos os povos da terra saibam que a mão do Senhor é forte; a fim de que também temais o Senhor, vosso Deus, para sempre.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Josué 4:22 na NVI
expliquem a eles: “Aqui Israel atravessou o Jordão em terra seca”,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Josué 4:22 na NAA
expliquem aos filhos de vocês, dizendo: “Israel passou em seco este Jordão.”
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Josué 4:22 na ARA
fareis saber a vossos filhos, dizendo: Israel passou em seco este Jordão.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Josué 4:22 na ACF
Fareis saber a vossos filhos, dizendo: Israel passou em seco este Jordão.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Josué 4:22 na ARC
fareis saber a vossos filhos, dizendo: Israel passou em seco este Jordão.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Josué 4:22 na NTLH
vocês explicarão que o povo de Israel atravessou o rio Jordão em terra seca.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Josué 4:22 na NVT
e vocês dirão: ‘Aqui o povo de Israel atravessou o Jordão a pés enxutos’.