Josué 4:13
Por volta de quarenta mil homens prontos para a guerra passaram diante do Senhor, rumo às planícies de Jericó.
No contexto
10 Pois os sacerdotes que levavam a arca pararam no meio do Jordão, até que se cumpriu tudo o que o Senhor mandara Josué dizer ao povo, conforme tudo o que Moisés havia ordenado a Josué. E o povo apressou-se e atravessou. 11 Assim que todo o povo acabou de atravessar, a arca do Senhor e os sacerdotes atravessaram, à vista do povo.
12 E os filhos de Rúben, os filhos de Gade e a meia-tribo de Manassés atravessaram, armados, adiante dos demais israelitas, como Moisés lhes tinha dito. 13 Por volta de quarenta mil homens prontos para a guerra passaram diante do Senhor, rumo às planícies de Jericó. 14 Naquele dia o Senhor honrou Josué aos olhos de todo o Israel; e eles o respeitaram como haviam respeitado Moisés, por todos os dias da sua vida.
15 Depois o Senhor falou a Josué: 16 Dá ordem aos sacerdotes que levam a arca do testemunho, que saiam do Jordão.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Josué 4:13 na NVI
Cerca de quarenta mil homens preparados para a guerra passaram diante do Senhor rumo às planícies de Jericó.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Josué 4:13 na NAA
Uns quarenta mil homens de guerra armados passaram diante do Senhor para a batalha, às campinas de Jericó.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Josué 4:13 na ARA
uns quarenta mil homens de guerra armados passaram diante do Senhor para a batalha, às campinas de Jericó.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Josué 4:13 na ACF
Uns quarenta mil homens de guerra, armados, passaram diante do Senhor para batalha, às campinas de Jericó.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Josué 4:13 na ARC
uns quarenta mil homens de guerra armados passaram diante do Senhor para batalha, às campinas de Jericó.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Josué 4:13 na NTLH
Mais ou menos quarenta mil homens preparados para guerrear marcharam diante de Deus, o Senhor, indo para o lado da planície de Jericó.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Josué 4:13 na NVT
Esses homens, cerca de quarenta mil, estavam armados para a guerra, e o Senhor ia com eles enquanto avançavam para a planície de Jericó.