Josué 21:38
E da tribo de Gade, Ramote, cidade de refúgio do homicida, em Gileade, e seus arredores, Maanaim e seus arredores,
No contexto
35 Dimna e seus arredores, Naalal e seus arredores; eram quatro cidades. 36 E da tribo de Rúben, Bezer e seus arredores, Jaza e seus arredores, 37 Quedemote e seus arredores, Mefaate e seus arredores; eram quatro cidades. 38 E da tribo de Gade, Ramote, cidade de refúgio do homicida, em Gileade, e seus arredores, Maanaim e seus arredores, 39 Hesbom e seus arredores, Jazer e seus arredores; ao todo, eram quatro cidades. 40 Todas essas cidades caíram por sorte para os meraritas, segundo suas famílias, o restante das famílias dos levitas; foram, ao todo, doze cidades.
41 Todas as cidades dos levitas, no meio da herança dos israelitas, foram quarenta e oito cidades e seus arredores.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Josué 21:38 na NVI
Da tribo de Gade: em Gileade, Ramote, que era cidade de refúgio para os acusados de homicídio, além de Maanaim,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Josué 21:38 na NAA
Da tribo de Gade, deram, em Gileade, Ramote, cidade de refúgio para o homicida, com os seus arredores, Maanaim com os seus arredores,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Josué 21:38 na ARA
Da tribo de Gade, deram, em Gileade, Ramote, cidade de refúgio para o homicida, com seus arredores, Maanaim com seus arredores,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Josué 21:38 na ACF
E da tribo de Gade, Ramote, cidade de refúgio do homicida, em Gileade, e os seus arrabaldes, e Maanaim e os seus arrabaldes,
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Josué 21:38 na ARC
E da tribo de Gade, Ramote, cidade de refúgio do homicida, em Gileade, e os seus arrabaldes, e Maanaim e os seus arrabaldes;
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Josué 21:38 na NTLH
Da tribo de Gade eles receberam Ramote, em Gileade, com os seus pastos. Ramote era uma das cidades para os fugitivos que tivessem matado alguém. Os meraritas receberam também Maanaim,
- NVT Nova Versão Transformadora
— Josué 21:38 na NVT
Da tribo de Gade receberam estas cidades com suas pastagens: Ramote, em Gileade (a cidade de refúgio para o homicida involuntário), Maanaim,