Josué 21:27
Aos gersonitas, das famílias dos levitas, deram, da meia-tribo de Manassés, Golã, cidade de refúgio do homicida, em Basã, e seus arredores, e Beesterá e seus arredores; duas cidades.
No contexto
24 Aijalom e seus arredores, Gate-Rimon e seus arredores; eram quatro cidades. 25 E da meia-tribo de Manassés, Taanaque e seus arredores, e Gate-Rimon e seus arredores; eram duas cidades. 26 As famílias dos demais coatitas receberam ao todo dez cidades e seus arredores.
27 Aos gersonitas, das famílias dos levitas, deram, da meia-tribo de Manassés, Golã, cidade de refúgio do homicida, em Basã, e seus arredores, e Beesterá e seus arredores; duas cidades. 28 E da tribo de Issacar, Quisiom e seus arredores, Daberate e seus arredores, 29 Jarmute e seus arredores, En-Ganim e seus arredores; eram quatro cidades. 30 E da tribo de Aser, Misal e seus arredores, Abdom e seus arredores,
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Josué 21:27 na NVI
Os clãs levitas gersonitas receberam da metade da tribo de Manassés: Golã, em Basã, a qual era cidade de refúgio para os acusados de homicídio, além de Beesterá, cada qual com os seus arredores. Foram duas cidades.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Josué 21:27 na NAA
Aos filhos de Gérson, das famílias dos levitas, deram, em Basã, da tribo de Manassés, Golã, a cidade de refúgio para o homicida, com os seus arredores, e Beesterá com os seus arredores. Ao todo, duas cidades.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Josué 21:27 na ARA
Aos filhos de Gérson, das famílias dos levitas, deram, em Basã, da tribo de Manassés, Golã, a cidade de refúgio para o homicida, com seus arredores, e Beesterá com seus arredores; ao todo, duas cidades.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Josué 21:27 na ACF
E aos filhos de Gérson, das famílias dos levitas, deram da meia tribo de Manassés, Golã, cidade de refúgio do homicida, em Basã, e os seus arrabaldes, e Beesterá e os seus arrabaldes; duas cidades.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Josué 21:27 na ARC
E aos filhos de Gérson, das famílias dos levitas, Golã, da meia tribo de Manassés, cidade de refúgio do homicida, em Basã, e os seus arrabaldes, e Beesterá e os seus arrabaldes: duas cidades.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Josué 21:27 na NTLH
Os gersonitas, que eram outra família de levitas, receberam da metade leste da tribo de Manassés a cidade de Golã, em Basã, com os seus pastos. Esta era uma das cidades para os fugitivos que tivessem matado alguém. Os gersonitas receberam também a cidade de Beesterá com os seus pastos.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Josué 21:27 na NVT
Os descendentes de Gérson, outro clã da tribo de Levi, receberam da meia tribo de Manassés estas cidades com suas pastagens: Golã, em Basã (uma cidade de refúgio para o homicida involuntário), e Beesterá; foram duas cidades.