Josué 13:7
Reparte agora esta terra como herança às nove tribos e à meia-tribo de Manassés.
No contexto
4 no sul toda a terra dos cananeus, e Meara, que pertence aos sidônios, até Afeca, até a região dos amorreus; 5 como também a terra dos gebalitas e todo o Líbano, para o lado do nascente do sol, desde Baal-Gade, ao pé do monte Hermom, até Lebo-Hamate; 6 todos os habitantes da região montanhosa desde o Líbano até Misrefote-Maim, isto é, todos os sidônios. Eu os expulsarei de diante dos israelitas; reparte a terra a Israel como herança, como já te ordenei. 7 Reparte agora esta terra como herança às nove tribos e à meia-tribo de Manassés. 8 Com a outra meia-tribo, os rubenitas e os gaditas já haviam recebido a sua herança do Jordão oriental, a qual Moisés, servo do Senhor, lhes dera: 9 desde Aroer, que está à borda do vale do Arnom, e a cidade que está no meio do vale, e todo o planalto de Medeba até Dibom; 10 e todas as cidades de Siom, rei dos amorreus, que reinou em Hesbom, até a fronteira dos amonitas;
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Josué 13:7 na NVI
repartindo‑a agora entre as nove tribos e a metade da tribo de Manassés.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Josué 13:7 na NAA
Distribua, agora, a terra por herança às nove tribos e à meia tribo de Manassés.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Josué 13:7 na ARA
Distribui, pois, agora, a terra por herança às nove tribos e à meia tribo de Manassés.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Josué 13:7 na ACF
Reparte, pois, agora esta terra por herança às nove tribos, e à meia tribo de Manassés,
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Josué 13:7 na ARC
Reparte, pois, agora, esta terra por herança às nove tribos e à meia tribo de Manassés.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Josué 13:7 na NTLH
Portanto, reparta essa terra entre as outras nove tribos e a metade oeste da tribo de Manassés. Essa terra será dessas tribos.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Josué 13:7 na NVT
Dividam todo este território como herança entre as nove tribos e a meia tribo de Manassés”.