Josué 13:32
Essa foi a herança que Moisés distribuiu nas planícies de Moabe, do lado oriental do Jordão, na altura de Jericó.
No contexto
29 Moisés também deu herança à meia-tribo de Manassés, herança repartida à meia-tribo dos filhos de Manassés segundo suas famílias. 30 O seu território incluía desde Maanaim, toda a Basã, todo o reino de Ogue, rei de Basã, e todos os povoados de Jair, que estão em Basã, sessenta ao todo; 31 a metade de Gileade, e Astarote e Edrei, cidades do reino de Ogue, em Basã, foram dadas aos filhos de Maquir, filho de Manassés, isto é, à metade dos filhos de Maquir, segundo suas famílias.
32 Essa foi a herança que Moisés distribuiu nas planícies de Moabe, do lado oriental do Jordão, na altura de Jericó. 33 Contudo, à tribo de Levi Moisés não deu herança; o Senhor, Deus de Israel, é a sua herança, como lhe tinha dito.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Josué 13:32 na NVI
Esta foi a herança que Moisés lhes deu quando estava nas planícies de Moabe, do outro lado do Jordão, a leste de Jericó.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Josué 13:32 na NAA
São estas as heranças que Moisés repartiu nas campinas de Moabe, do outro lado do Jordão, na altura de Jericó, para o leste.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Josué 13:32 na ARA
São estas as heranças que Moisés repartiu nas campinas de Moabe, dalém do Jordão, na altura de Jericó, para o oriente.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Josué 13:32 na ACF
Isto é o que Moisés repartiu em herança nas campinas de Moabe, além do Jordão para o oriente de Jericó.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Josué 13:32 na ARC
Isso é o que Moisés repartiu em herança nas campinas de Moabe, dalém do Jordão, de Jericó para o oriente.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Josué 13:32 na NTLH
Assim Moisés, nas planícies de Moabe, tinha dividido a terra que ficava a leste da cidade de Jericó e do rio Jordão.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Josué 13:32 na NVT
Essa foi a divisão de terras como herança que Moisés designou enquanto estava nas campinas de Moabe, do outro lado do rio Jordão, a leste de Jericó.