Josué 13:13
Contudo, os israelitas não expulsaram os gesureus nem os maacateus; eles ficaram vivendo no meio de Israel até o dia de hoje.
No contexto
10 e todas as cidades de Siom, rei dos amorreus, que reinou em Hesbom, até a fronteira dos amonitas; 11 e Gileade, e o território dos gesureus e dos maacateus, e todo o monte Hermom, e toda a Basã até Salca; 12 todo o reino de Ogue em Basã, remanescente dos refains, que reinou em Astarote e em Edrei, pois Moisés os derrotou e os expulsou. 13 Contudo, os israelitas não expulsaram os gesureus nem os maacateus; eles ficaram vivendo no meio de Israel até o dia de hoje. 14 Somente à tribo de Levi Moisés não deu herança; as ofertas queimadas ao Senhor, Deus de Israel, são a sua herança, como lhe tinha dito. 15 Assim, Moisés deu herança à tribo dos filhos de Rúben conforme as suas famílias. 16 E o seu território incluía desde Aroer, que está à borda do vale do Arnom, e a cidade que está no meio do vale, e todo o planalto junto a Medeba;
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Josué 13:13 na NVI
Os israelitas, porém, não expulsaram os gesuritas nem os maacatitas, de modo que até hoje vivem no meio deles.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Josué 13:13 na NAA
Porém os filhos de Israel não expulsaram os gesuritas, nem os maacatitas; pelo contrário, Gesur e Maacate permaneceram no meio de Israel até o dia de hoje.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Josué 13:13 na ARA
Porém os filhos de Israel não desapossaram os gesuritas, nem os maacatitas; antes, Gesur e Maacate permaneceram no meio de Israel até ao dia de hoje.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Josué 13:13 na ACF
Porém os filhos de Israel não expulsaram os gesureus, nem os maacateus; antes Gesur e Maacate ficaram habitando no meio de Israel até ao dia de hoje.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Josué 13:13 na ARC
Porém os filhos de Israel não expeliram os gesureus, nem os maacateus; antes, Gesur e Maacate habitaram no meio de Israel até ao dia de hoje.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Josué 13:13 na NTLH
Mas os gesuritas e os maacatitas não foram expulsos; eles ainda vivem no meio do povo de Israel.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Josué 13:13 na NVT
Mas os israelitas não expulsaram os habitantes de Gesur e Maaca, de modo que vivem no meio de Israel até hoje.