Jó 4:9
Eles morrem pelo sopro de Deus; são destruídos pela rajada da sua ira.
No contexto
6 Acaso a tua confiança não está no teu temor de Deus, e a tua esperança, na integridade dos teus caminhos?
7 Lembra-te disto agora: Qual foi o inocente que já pereceu? E os corretos? Onde foram destruídos? 8 Pelo que tenho visto, quem planta o pecado e semeia o mal haverá de colher isso. 9 Eles morrem pelo sopro de Deus; são destruídos pela rajada da sua ira. 10 Cessa o rugido do leão, e o rosnado do leão feroz; os dentes dos leões novos se quebram. 11 O leão velho morre por falta de presa, e os filhotes da leoa andam dispersos.
12 Disseram-me uma palavra em segredo, e os meus ouvidos perceberam um sussurro.
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Jó 4:9 na NVI
Pelo sopro de Deus são destruídos; pelo vento da sua ira eles perecem.
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Jó 4:9 na NAA
Com o hálito de Deus perecem; e com o sopro da sua ira são consumidos.
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Jó 4:9 na ARA
Com o hálito de Deus perecem; e com o assopro da sua ira se consomem.
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Jó 4:9 na ACF
Com o hálito de Deus perecem; e com o sopro da sua ira se consomem.
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Jó 4:9 na ARC
Com o hálito de Deus perecem; e com o assopro da sua ira se consomem.
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Jó 4:9 na NTLH
Como uma tempestade, Deus os destrói na sua ira.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Jó 4:9 na NVT
Um sopro de Deus os destrói; desaparecem com uma rajada de sua ira.