Jó 4:13
Entre pensamentos vindos de sonhos, quando o sono profundo cai sobre os homens,
No contexto
10 Cessa o rugido do leão, e o rosnado do leão feroz; os dentes dos leões novos se quebram. 11 O leão velho morre por falta de presa, e os filhotes da leoa andam dispersos.
12 Disseram-me uma palavra em segredo, e os meus ouvidos perceberam um sussurro. 13 Entre pensamentos vindos de sonhos, quando o sono profundo cai sobre os homens, 14 o espanto e o tremor vieram sobre mim e fizeram estremecer todos os meus ossos. 15 Então um espírito passou na minha frente, e os pelos do meu corpo arrepiaram-se. 16 Ele parou, mas não pude identificar a sua aparência. Havia um vulto diante dos meus olhos. Houve silêncio, e então ouvi uma voz que dizia:
Compare em outras versões
- NVI Nova Versão Internacional
— Jó 4:13 na NVI
Em meio a sonhos perturbadores da noite, quando o sono profundo cai sobre os homens,
- NAA Nova Almeida Atualizada
— Jó 4:13 na NAA
Entre pensamentos de visões noturnas, quando o sono profundo cai sobre as pessoas,
- ARA Almeida Revista e Atualizada
— Jó 4:13 na ARA
Entre pensamentos de visões noturnas, quando profundo sono cai sobre os homens,
- ACF Almeida Corrigida Fiel
— Jó 4:13 na ACF
Entre pensamentos vindos de visões da noite, quando cai sobre os homens o sono profundo,
- ARC Almeida Revista e Corrigida
— Jó 4:13 na ARC
Entre pensamentos de visões da noite, quando cai sobre os homens o sono profundo,
- NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje
— Jó 4:13 na NTLH
À noite, quando as pessoas dormem um sono pesado, eu tive um pesadelo que me deixou agitado.
- NVT Nova Versão Transformadora
— Jó 4:13 na NVT
Ela veio à noite, numa visão perturbadora, quando todos estão em sono profundo.